Freitag, 17. November 2017 17:44:39

medienhb.Glossar

neutraler Titelhintergrund

(abgekürzt: NTH). Anfangsteil eines Filmes ohne Einblendung des Orignaltitels. Dieser dient der späteren Einblendung eines nationalen Titels (bspw. deutschsprachiger Titel), bei einer internationalen oder ausländischen Produktion.

Bei der Anlieferung des Filmes als Sendebandkassette, wird dieser Teil in der Regel an den Programmfilm (nach Filmabspann) angeschlossen und ermöglicht somit eine spätere Titeländerung im Schnitt, ohne den Originaltitel zu überblenden oder zu retuschieren.

WERBUNG